【全文和訳】韓国版ニューディール総合計画ー先導国家へ跳躍する大韓民国への大転換（金根三訳、朴勝俊監修）

文在寅大統領「韓国版ニューディールは、未来を拓き跳躍させる“韓国大転換”宣言であり、韓国の新100年計画である」

2020年7月に発表された韓国版ニューディールは、デジタル・ニューディールとグリーン・ニューディ－ルを柱とし、2025年までにデジタル分野と気候変動・環境対策部門への大規模投資で成長を促進し、雇用を生み出そうとする国家計画である。しかし、その気候変動対策目標は不十分（※１）であるという指摘もあり、今後のどのように実施されるかに注目する必要がある。全文を和訳し、公開する。

※１

イ・ユジン著/長谷川羽衣子訳：韓国の改革はグリーン・ニューディールと呼ぶべきではない

ホン・ジョンホ著/長谷川羽衣子訳：日本語版：韓国のグリーン政策「COVID-19時代の韓国のグリーンニューディール」